4月27日，阿里云·云栖大会南京峰会如期举行。阿里云人工智能程序小AI现身会场，担任阿里云总裁胡晓明的“速记员”，将胡晓明现场的演讲内容实时翻译成文字，并同步把文字融合到直播视频，为观看直播的观众上演了一场非同一般的直播。

语音智能识别技术已经不是新鲜事，在智能手机、电脑中都可以实现，但是在视频直播中同步显示字幕的展现尚书首次。这个期间，既要求小AI有准确的识别、翻译能力，又要要求在视频的同步播出中保障快速和准确性。同步字幕的直播形式，将成为网络直播有一次革新体验。

在云栖大会的直播服务平台目睹直播（mudu.tv）中看到，很多观看用户都表示了差异。评论里，网友们幽默地表示了自己的诧异。“现场速写拍一下，字幕当然是要打的咯。”、“速写员，我知道有这样的牛人，很贵的。”、“打字打的那么快，会飞啊！”

作为本次大会的合作伙伴，目睹直播担任着对外网络同步直播的工作。当小ai将语音形成文字并同步制作成字幕文件，目睹直播可以通过运导播台功能把字幕融合进视频。在第一时间输出分发，让观众看见。

网络直播相对传统广电制作速度更快，形式更加的多元化，成本相对较低。网络直播作为新潮的媒体形式，火爆了娱乐界。在的商务领域、企业传播领域也体现出了传播的价值。同步字幕，就是一次应用在企业级领域的直播创新。

目睹直播服务更多的商务直播、企业直播，不仅在互动上网络直播展现出了更多的双向性互动，同时在直播界面能搭载出更多的元素，还不断开拓企业级直播的新边疆。通过目睹直播的直播实现，为企业获取传播的数据分析，营销传播方案，更在智能云计算领域，为创建更佳的观看体验。